1 00:00:19,019 --> 00:00:22,799 Guerra de las Gargantúas (El monstruo de Frankenstein: Sanda vs. Gaira) 2 00:00:25,605 --> 00:00:27,405 Traído a usted por VIDEO DE MUESTRA 3 00:02:37,779 --> 00:02:40,530 ¡Capitán! ¡Emergencia! 4 00:02:45,328 --> 00:02:46,328 ¡Capitán! ¡Capitán! ¡Ey! 5 00:03:20,323 --> 00:03:24,243 ¡Ey! ¡Alguien que me ayude, por favor! 6 00:03:24,870 --> 00:03:26,704 Ey...! 7 00:05:21,903 --> 00:05:23,195 Oye, enfermera... 8 00:05:27,784 --> 00:05:29,284 No se permiten visitas. 9 00:05:29,577 --> 00:05:30,953 Soy de la Oficina Marítima. 10 00:05:34,666 --> 00:05:36,417 ¡No está lo suficientemente bien como para hablar con nadie! 11 00:05:36,543 --> 00:05:38,544 Sólo necesito dos o tres minutos. 12 00:05:39,671 --> 00:05:41,547 Aún no ha recuperado el conocimiento. 13 00:05:46,094 --> 00:05:48,053 Fra... Fra... 14 00:05:50,348 --> 00:05:52,808 ¡Frankenstein...! 15 00:05:55,478 --> 00:05:58,605 El único superviviente no Recuperé la conciencia todavía. 16 00:05:59,607 --> 00:06:00,941 ¿Está en peligro? 17 00:06:01,234 --> 00:06:03,235 El médico no puede decirlo con certeza. 18 00:06:07,365 --> 00:06:09,491 Tenía una tripulación de cinco personas... 19 00:06:10,452 --> 00:06:14,121 ...los demás deben tener se ahogó cuando el barco se hundió. 20 00:06:14,205 --> 00:06:18,945 Probablemente, pero es extraño cómo una distancia de 100 metros Un barco tan largo podría hundirse tan rápido. 21 00:06:48,030 --> 00:06:49,030 ¿Cómo es? 22 00:06:49,157 --> 00:06:53,660 No hay nada más a bordo. el unico Lo que encontramos fue esto. 23 00:06:54,412 --> 00:06:56,412 El barco es demasiado grande para todos deben ser lavados. 24 00:06:56,539 --> 00:06:57,622 - ¿La tripulación? - Sí. 25 00:06:58,541 --> 00:07:01,418 Por regla general, es difícil perder todas las manos así. 26 00:07:01,544 --> 00:07:05,046 Una oleada de agua no pudo eliminar tanta gente con tanto cuidado. 27 00:07:05,631 --> 00:07:07,174 ¿No es sólo una extraña suerte? 28 00:07:09,010 --> 00:07:12,012 Debemos saber qué fue de los cuatro hombres. 29 00:07:12,388 --> 00:07:15,265 Es sorprendente que fueras el único que sobrevivió. 30 00:07:15,266 --> 00:07:17,309 ¿Cuántas veces vas a decir eso? 31 00:07:17,435 --> 00:07:19,186 ¡Suficiente para escuchar tu respuesta! 32 00:07:19,812 --> 00:07:22,522 ¡Quiero que nos cuentes qué pasó realmente! 33 00:07:22,899 --> 00:07:24,937 ¿Bien? no estabas desnutrido cuando te encontraron. 34 00:07:24,962 --> 00:07:26,803 Queremos saber por qué no resultaron gravemente heridos. 35 00:07:29,448 --> 00:07:33,948 Mirar. Sobre los otros cuatro hombres... ellos Todos deben haberse ahogado en el océano. 36 00:07:38,913 --> 00:07:40,634 Los llamé... antes de que el barco fuera 37 00:07:40,659 --> 00:07:42,457 sacudió, y vi el El monstruo frankenstein... 38 00:07:44,838 --> 00:07:46,422 ¡Eso es una tontería! 39 00:07:47,715 --> 00:07:51,468 ¡Ese monstruo aún no ha sido encontrado! ¿No conoces otra historia? 40 00:07:53,304 --> 00:07:57,683 ¡Sé por qué fue atacado nuestro barco! ¡Sé en mi corazón que sucedió! 41 00:07:58,226 --> 00:08:01,603 Al principio, la tripulación abandonó el barco. Después, los cuatro hombres... 42 00:08:35,054 --> 00:08:37,134 No estoy mintiendo. cree eso Estoy diciendo la verdad... 43 00:08:50,571 --> 00:08:53,948 Ah, capitán. Descubrimos lo que Les pasó a los cuatro hombres. 44 00:08:55,033 --> 00:08:55,783 ¿Lo hiciste? 45 00:08:55,909 --> 00:08:57,577 Estamos seguros de que esto es del barco. 46 00:09:04,835 --> 00:09:06,669 ¿Qué pudo haberles hecho esto? 47 00:09:06,920 --> 00:09:09,213 Estamos completamente perdidos en cuanto a ¿Qué pudo haberlo hecho? 48 00:09:15,429 --> 00:09:20,409 ¿Teléfono de Tokio? Necesito el Kyoto Shinagata Instituto, unidad de investigación Frankenstein. 49 00:09:36,863 --> 00:09:41,742 ¿Hola? Sí, esto es todo. Un momento, por favor. 50 00:09:41,952 --> 00:09:44,620 Doctor, es el Sr. Yokosuka. de la Oficina Marítima. 51 00:09:44,955 --> 00:09:45,996 ¿Yokosuka? 52 00:09:51,002 --> 00:09:53,504 Hola, soy Stewart. 53 00:09:54,381 --> 00:09:56,064 ¿Qué? no hemos tenido un frankenstein en el 54 00:09:56,089 --> 00:09:58,085 instituto desde el que desapareció en el monte Fuji. 55 00:09:59,640 --> 00:10:00,765 Sí. 56 00:10:02,018 --> 00:10:04,978 No, nadie ha informado nunca. Frankenstein viviendo en el mar. 57 00:10:06,606 --> 00:10:07,606 Está bien. 58 00:10:08,357 --> 00:10:09,733 ¿De qué estaba hablando? 59 00:10:10,401 --> 00:10:13,278 Dijo que un monstruo de Frankenstein Es posible que se haya comido a algunos humanos. 60 00:10:17,283 --> 00:10:19,726 Doctor, estos son miembros de la prensa. 61 00:10:19,751 --> 00:10:22,144 Quieren hacer preguntas sobre el monstruo de Frankenstein. 62 00:10:24,665 --> 00:10:25,665 Sentarse. 63 00:10:28,294 --> 00:10:31,421 Bueno, doctor. es tu ¿Frankenstein está vivo ahora? 64 00:10:31,797 --> 00:10:32,756 Es posible. 65 00:10:32,798 --> 00:10:33,924 ¿Es? 66 00:10:34,175 --> 00:10:37,355 no he visto mi frankenstein desde que escapó. 67 00:10:37,380 --> 00:10:40,679 Pero incluso si regresara, él No estaría viviendo en el mar. 68 00:10:42,392 --> 00:10:46,937 Él no estaría haciendo cosas como dar propina. sobre barcos o comiendo seres humanos. 69 00:10:47,188 --> 00:10:51,692 ¿Crees que tu Frankenstein no lo es? ¿Está relacionado con el incidente del monstruo? 70 00:10:52,068 --> 00:10:53,568 Sí, esa es mi opinión. 71 00:10:54,153 --> 00:10:57,781 Incluso si estuviera vivo, estoy seguro de que no lo haría. ¡Haz cualquier cosa como comer seres humanos! 72 00:10:57,949 --> 00:11:00,575 estabas con el doctor en ese momento, ¿no? 73 00:11:01,035 --> 00:11:04,538 Su comportamiento siempre fue el mejor a mi alrededor. 74 00:11:05,707 --> 00:11:07,833 Era fácil ver que era muy gentil. 75 00:11:18,052 --> 00:11:19,302 ¡No, no lo haces! 76 00:11:19,721 --> 00:11:22,055 ¡No hagas eso! ¡No hagas eso! 77 00:11:23,599 --> 00:11:26,977 Dejemos eso cerrado, ¿eh? Ahora, esto es lo que tenemos a continuación. 78 00:11:31,232 --> 00:11:32,983 ¡No! Aún no. 79 00:11:38,614 --> 00:11:39,990 Bueno, adelante. 80 00:11:59,510 --> 00:12:03,346 Justo antes de escapar, encontró su camino a mi apartamento. 81 00:12:04,640 --> 00:12:08,018 En todo el tiempo que lo tuvimos aquí él Parecía más gentil que la mayoría de los humanos. 82 00:12:09,020 --> 00:12:11,897 Quizás deberías volver a comprobar La historia de ese pescador. 83 00:12:13,649 --> 00:12:14,809 Eso es todo por ahora señores. 84 00:12:14,901 --> 00:12:15,901 Gracias. 85 00:12:31,918 --> 00:12:32,918 ¡Ey! 86 00:12:42,887 --> 00:12:43,887 ¿¡Qué es!? 87 00:12:56,567 --> 00:12:57,767 ¡Tirón! ¡Tirón! ¡Tirón! 88 00:13:15,834 --> 00:13:16,918 ¿¡Qué es eso!? 89 00:13:35,479 --> 00:13:38,356 "Frankenstein" 90 00:13:40,109 --> 00:13:43,236 Están persiguiendo cualquier historia ¡Eso se relaciona con Frankenstein! 91 00:13:43,821 --> 00:13:47,740 Parecen estar obsesionados con eso. Está bien si no es muy demostrable. 92 00:13:50,202 --> 00:13:53,371 Pero doctor, todavía se trata de Frankenstein. 93 00:13:53,580 --> 00:13:57,500 ¿No es nuestro trabajo arrojar luz sobre ¿La validez de estas historias? 94 00:13:58,502 --> 00:14:03,131 Dr. Mamiya, ¿no ha leído nuestra ¿Examen de Frankensteins en el mar? 95 00:14:03,590 --> 00:14:06,884 Tengo. simplemente no lo hacemos saber cuánto es cierto. 96 00:14:07,636 --> 00:14:11,956 Quizás simplemente no saben dónde vive actualmente. Mira esto. 97 00:14:18,896 --> 00:14:20,605 ¿Es esta la huella de Frankenstein? 98 00:14:21,149 --> 00:14:25,277 Sí. Fue avistado en Yamata. donde se dejaron estas huellas. 99 00:14:25,987 --> 00:14:27,404 Puedes estar seguro de que está ahí. 100 00:14:29,991 --> 00:14:32,659 Doctor, si no le importa, Me gustaría comprobarlo. 101 00:14:39,125 --> 00:14:41,877 Parece que fue agarrado por algo fuerte. 102 00:14:57,560 --> 00:14:58,768 ¿Qué encontraste? 103 00:15:12,033 --> 00:15:13,450 ¿Sabes qué es? 104 00:15:14,076 --> 00:15:16,703 Parece ser alguna forma de vida marina. 105 00:15:17,163 --> 00:15:19,289 ¿No es del Frankenstein? 106 00:15:19,457 --> 00:15:21,697 No, todavía no puedo decir qué es. Esta muestra no es suficiente. 107 00:15:56,831 --> 00:15:59,874 ¡Oye, espera un minuto! ¡Déjame recuperar el aliento! 108 00:16:03,129 --> 00:16:05,463 ¿A qué distancia viste esas huellas? 109 00:16:06,215 --> 00:16:10,260 Allá. Esa cosa los encendió el otro lado del acantilado. 110 00:16:18,894 --> 00:16:20,228 ¡Mirar! ¡Mirar! 111 00:16:24,775 --> 00:16:26,026 Ahí están. 112 00:16:37,163 --> 00:16:40,017 Bueno, parece que tenemos un poco de trabajo. recortada para nosotros en el laboratorio. 113 00:16:40,041 --> 00:16:41,041 Bien. 114 00:16:56,015 --> 00:16:57,015 Gracias. 115 00:16:58,059 --> 00:17:00,185 - Ya terminé. - Lamento molestarlo. 116 00:17:02,813 --> 00:17:05,933 Me temo que esos son de el Frankestein. 117 00:17:05,958 --> 00:17:09,137 No creo que esas células puedan venir. de otra forma de vida. 118 00:17:11,402 --> 00:17:14,442 Eso es lo que pensé que eran también. Pero… ¿por qué vive bajo el mar? 119 00:17:26,170 --> 00:17:30,798 Vuelo 17, avance 180 grados a 10 nudos. 120 00:17:52,821 --> 00:18:00,821 ¡Es urgente que evacúen el aeropuerto! ¡Se acerca un monstruo! ¡Se acerca un monstruo! 121 00:18:21,809 --> 00:18:24,686 ¡Emergencia! ¡Emergencia! un monstruo ya viene! ¡Se acerca un monstruo! 122 00:18:24,853 --> 00:18:27,333 El aeropuerto de Hanada se encuentra en un estado de emergencia! ¡Se acerca un monstruo! 123 00:19:22,036 --> 00:19:24,370 ¡No! ¡No! 124 00:20:05,537 --> 00:20:10,277 ¡Emergencia! ¡Emergencia! Aeropuerto de Hanada ¡Está bajo estado de emergencia! ¡Emergencia! 125 00:20:18,966 --> 00:20:20,300 - ¡Has vuelto! - ¡Doctor! 126 00:20:20,468 --> 00:20:23,094 - ¿Qué fue lo que atacó el aeropuerto de Hanada? - ¿Qué fue? 127 00:20:24,305 --> 00:20:26,222 - No sé. - ¿Estabas allí en ese momento? 128 00:20:26,557 --> 00:20:28,850 No hemos escuchado los detalles de lo que ha pasado todavía! 129 00:20:28,976 --> 00:20:31,327 ¿No dijiste que el frankenstein tuviste 130 00:20:31,352 --> 00:20:33,754 en cautiverio posaría ¿No hay amenaza para la humanidad? 131 00:20:33,856 --> 00:20:35,959 - ¿Qué piensas hacer con...? - ¡Lo veremos más tarde! 132 00:20:35,983 --> 00:20:38,983 ¡Todos! ¡Por favor! ¡Por favor! Lo siento, pero no lo hacemos 133 00:20:39,008 --> 00:20:42,187 tener algo más otro de lo que ya sabes. 134 00:20:43,863 --> 00:20:44,988 ¿¡Qué!? 135 00:20:45,198 --> 00:20:47,278 Solo responde esto por nosotros, por favor. ¿Crees que 136 00:20:47,303 --> 00:20:49,422 el monstruo puede ser el Frankenstein que estudiaste? 137 00:20:52,958 --> 00:20:55,126 Doctor, ¿qué cree que es? 138 00:20:55,335 --> 00:20:57,735 Descubriremos qué es... cuando estamos investigando. 139 00:20:57,760 --> 00:21:00,879 nos vamos a Tokio inmediatamente. 140 00:21:07,389 --> 00:21:12,142 No soporto la idea de ir al Reunión de contramedidas de Frankenstein. 141 00:21:12,394 --> 00:21:14,314 No tengo mucha prisa por llegar allí tampoco. 142 00:21:14,339 --> 00:21:16,419 pero me gustaría saber cuáles son sus planes. 143 00:21:17,984 --> 00:21:19,610 ¡Todavía no puedo creer que lo haya hecho! 144 00:21:19,903 --> 00:21:21,028 Yo tampoco puedo. 145 00:21:21,154 --> 00:21:24,406 ¿Qué podría hacer Frankenstein? vivir en el mar? 146 00:21:25,158 --> 00:21:27,993 Quizás se enamoró de una ballena o algo así, no lo sé... 147 00:21:30,038 --> 00:21:34,598 Oye, acabo de pensar en algo. tal vez Este Frankenstein no es nuestro monstruo. 148 00:21:37,042 --> 00:21:40,294 Nada... todavía no, al menos. 149 00:21:49,680 --> 00:21:50,805 ¡Llegan tarde! 150 00:21:52,766 --> 00:21:55,560 - Doctor, ¿podría responder algunas preguntas? - ¡Mamiya-San! 151 00:21:55,936 --> 00:21:57,186 - ¡Disculpe, por favor! - ¡Doctor! 152 00:21:58,397 --> 00:21:59,564 ¿Cuál es el plan de defensa? 153 00:22:00,190 --> 00:22:04,694 Planeamos enviar un poderoso corriente eléctrica a través de la Bahía de Tokio. 154 00:22:04,945 --> 00:22:07,446 ¿Hay algo que planees? hacer mientras tanto? 155 00:22:08,031 --> 00:22:09,992 No. Él ya tiene una debilidad. De vivir en el fondo 156 00:22:10,016 --> 00:22:11,935 del mar, no puede colocar luces brillantes. 157 00:22:17,211 --> 00:22:19,212 No soporta la luz de un día despejado. 158 00:22:19,838 --> 00:22:23,318 Quizás si no dijeras que frankenstein nunca vivió 159 00:22:23,343 --> 00:22:26,762 en el mar no tendríamos pasar por este problema? 160 00:22:29,720 --> 00:22:31,095 Dr. Stewart, ¿qué dice? 161 00:22:31,597 --> 00:22:32,597 Creo que tienes razón. 162 00:22:32,848 --> 00:22:34,848 ¿Es eso así? ¿Eso significa continuarías 163 00:22:34,873 --> 00:22:37,074 tus estudios de frankenstein independientemente de lo que pasó? 164 00:22:39,565 --> 00:22:41,358 Sí. Yo lo haría. 165 00:22:43,361 --> 00:22:46,361 Éste es el punto de nuestro problema. Pero aunque 166 00:22:46,386 --> 00:22:49,505 estamos en un mal lugar, nosotros debemos continuar nuestro progreso. 167 00:22:53,495 --> 00:22:54,495 Eso es suficiente. 168 00:23:17,895 --> 00:23:19,729 ¿Volverás a Kioto? 169 00:23:20,898 --> 00:23:23,434 ¿Te das cuenta de lo que pasaría si frankenstein 170 00:23:23,459 --> 00:23:25,425 apareció en una forma pacífica ciudad como esta? 171 00:23:27,279 --> 00:23:29,320 No, me temo que no podemos salir de Tokio, al menos hasta 172 00:23:29,345 --> 00:23:31,463 se nos ocurre algún tipo de solución a este problema. 173 00:23:35,370 --> 00:23:39,290 Mientras tanto, si solo hubiera alguna forma de mantenerlo acorralado... 174 00:26:29,211 --> 00:26:31,337 ¡Las luces! ¡Enciende las luces! 175 00:26:40,305 --> 00:26:42,505 - ¡Ey! ¿Hay un médico aquí? - ¡Ey! ¿Hay un médico? 176 00:26:42,557 --> 00:26:47,228 - ¡El monstruo se va! - ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Consigue un médico! 177 00:26:51,858 --> 00:26:53,734 - ¡Oye, ve a buscar una camilla! - ¡Bien! 178 00:27:10,085 --> 00:27:13,085 "El monstruo parece ser dañado por luces brillantes. 179 00:27:13,110 --> 00:27:16,169 Por favor abre tus ventanas y enciende las luces." 180 00:27:17,134 --> 00:27:18,854 "Por favor, haz que la ciudad tan brillante como el día. 181 00:27:18,879 --> 00:27:20,760 El monstruo parece ser dañado por la luz brillante." 182 00:27:23,350 --> 00:27:26,410 "Para repetir la petición: a evitar cualquier destrucción 183 00:27:26,435 --> 00:27:29,554 a la ciudad, te preguntan para encender las luces." 184 00:27:32,401 --> 00:27:35,401 "Por favor enciende todas las luces en el área de la ciudad. 185 00:27:35,426 --> 00:27:38,185 El monstruo parece ser dañado por las luces brillantes." 186 00:27:41,159 --> 00:27:44,661 "Por favor abre todos tus ventanas y contraventanas." 187 00:27:46,289 --> 00:27:49,625 ¡Doctora! es frankenstein volviendo a la montaña? 188 00:27:50,251 --> 00:27:53,754 No te emociones, no estamos seguros de que sea Frankenstein todavía. Consigue ese libro. 189 00:27:57,634 --> 00:27:58,634 Gracias. 190 00:28:00,762 --> 00:28:01,762 Vamos. 191 00:28:07,185 --> 00:28:10,145 Por orden del gobierno, debemos perseguir al monstruo. 192 00:28:26,788 --> 00:28:27,788 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 193 00:28:29,457 --> 00:28:33,210 - ¡Abuela! -¡Kei! ¡Kyo! ¡Venga conmigo! ¡Apurarse! 194 00:28:48,226 --> 00:28:52,604 - ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Hemos hecho todo lo que pudimos! - ¡Apurarse! ¡Apurarse! 195 00:30:30,203 --> 00:30:31,203 ¡Detener! 196 00:30:33,289 --> 00:30:35,165 ¡Preparad los reflectores! ¡Mover! 197 00:30:36,667 --> 00:30:38,835 ¡Preparad los reflectores! ¡Rápidamente! 198 00:30:54,352 --> 00:30:57,104 ¡Está bien! 199 00:31:08,116 --> 00:31:09,116 ¡Estamos todos listos! 200 00:31:27,593 --> 00:31:28,593 ¡Luces! 201 00:32:00,793 --> 00:32:03,045 "Aquí está la última informe de la sede. 202 00:32:03,070 --> 00:32:05,321 Aquí está el último informe. desde el cuartel general." 203 00:32:05,506 --> 00:32:08,800 "La criatura ha sido procesada desde Tokio. a las montañas a lo largo del río." 204 00:32:09,051 --> 00:32:12,929 "Se han colocado unidades ligeras a lo largo de su ruta. y están colocados en posiciones defensivas." 205 00:32:13,556 --> 00:32:15,056 - ¿Deberíamos atacar? - No. 206 00:32:16,934 --> 00:32:19,389 Pero, con todos los pueblos cerca, no debería 207 00:32:19,414 --> 00:32:21,712 atacamos mientras él está completamente rodeado? 208 00:32:21,898 --> 00:32:26,693 Algo más que las luces podrían ser peligroso. No continuaremos más todavía. 209 00:32:33,701 --> 00:32:36,941 Esta es la unidad 3 acercándose. Estamos aquí para ayudar a 210 00:32:36,966 --> 00:32:39,965 comandante en su ataque sobre el monstruo homicida. 211 00:32:48,298 --> 00:32:50,090 ¡Unidad! ¡Tomen posiciones! 212 00:33:00,435 --> 00:33:05,189 Comandante, estamos en la posición 10,95 grados. La criatura mide aproximadamente 300 metros... 213 00:33:07,359 --> 00:33:08,859 ¡Retroceda! ¡Retroceder! 214 00:33:37,973 --> 00:33:39,390 ¡Unidad! ¡Fuego! 215 00:33:39,891 --> 00:33:41,141 ¡Fuego! ¡Fuego! 216 00:34:33,069 --> 00:34:34,111 ¡Estar atento! 217 00:35:13,735 --> 00:35:16,135 ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego! ¡Todas las unidades! ¡No di ninguna orden de atacar! 218 00:35:19,826 --> 00:35:22,202 Ordene a todas las unidades que se retiren por ahora. 219 00:35:22,537 --> 00:35:24,413 Daré la orden de retirarse. 220 00:35:24,706 --> 00:35:29,084 Por el momento, la criatura está en la posición norte 10,95º. 221 00:35:29,419 --> 00:35:33,589 Dondequiera que surja, estaremos capaz de atacarlo con 6 unidades. 222 00:35:33,840 --> 00:35:38,719 Sentimos que el Frankenstein pasará a través del bosque para llegar a la montaña. 223 00:35:39,346 --> 00:35:42,526 En nuestra próxima maniobra, utilizará haces de alto voltaje 224 00:35:42,551 --> 00:35:45,610 contra la criatura en nuestro esfuerzo por destruirlo. 225 00:35:46,311 --> 00:35:47,811 ¿De verdad lo van a matar? 226 00:35:49,481 --> 00:35:52,107 ¿Es posible su celular? ¿La estructura podría resistirlo? 227 00:35:56,488 --> 00:35:57,738 ¡Prepárate para la llegada! 228 00:36:21,012 --> 00:36:22,763 - ¡Muy bien, vámonos! - ¡Bien! ¡Bien! 229 00:36:50,875 --> 00:36:51,875 ¡Bien! 230 00:37:00,260 --> 00:37:02,010 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 231 00:37:12,021 --> 00:37:13,397 ¡Unidad A, lista! 232 00:37:13,898 --> 00:37:15,065 Unidad B, ¡lista! 233 00:37:15,567 --> 00:37:16,692 Unidad C, ¡lista! 234 00:37:17,152 --> 00:37:18,152 ¡Todas las unidades están listas! 235 00:37:19,446 --> 00:37:21,572 - ¡Estamos listos en este sector! - ¡Bien! 236 00:37:26,828 --> 00:37:29,948 "Comandante de la Unidad de Helicópteros 1: tienes la orden de 237 00:37:29,973 --> 00:37:33,092 atraer al monstruo a nuestro zona de ataque establecida." 238 00:37:35,002 --> 00:37:36,294 Entendido, entendido. 239 00:38:00,569 --> 00:38:02,153 El monstruo ha aminorado su paso. 240 00:38:02,404 --> 00:38:03,571 Atacaremos pronto. 241 00:38:03,822 --> 00:38:04,822 ¡Bien! 242 00:38:36,605 --> 00:38:40,358 ¡Llamando a la base! ¡Llamando a la base! ¡Está justo delante de nosotros! 243 00:38:41,109 --> 00:38:45,696 Informe desde la posición 45, la criatura está moviéndose justo delante de la unidad. Roger. 244 00:39:18,146 --> 00:39:20,312 Creo que deberíamos dejarlo ve un poco más lejos. 245 00:39:20,337 --> 00:39:22,549 De esa manera estará completamente dentro de nuestra gama. 246 00:39:22,651 --> 00:39:23,234 Bien. 247 00:39:23,610 --> 00:39:25,528 - ¡La primera unidad está lista! - ¡Bien! 248 00:39:26,405 --> 00:39:27,780 - ¡La segunda unidad está lista! - ¡Bien! 249 00:39:27,989 --> 00:39:29,532 - ¡La tercera unidad está lista! - ¡Bien! 250 00:39:29,866 --> 00:39:33,411 - ¡La criatura viene hacia aquí! ¡Apurarse! - ¡Entendido! 251 00:39:37,624 --> 00:39:40,167 - ¡Encienda las unidades! - ¡Encienda las unidades! 252 00:39:45,507 --> 00:39:49,802 ¡Ey! ¿Está listo todavía? ¡Es hora! 253 00:39:58,895 --> 00:40:00,438 - ¡Está bien! - ¡Está bien! 254 00:40:13,076 --> 00:40:15,476 - ¡El generador número 1 está listo! - ¡El generador número 1 está listo! 255 00:40:15,537 --> 00:40:17,932 - ¡El convertidor número 1 está listo! - ¡El convertidor número 1 está listo! 256 00:40:17,956 --> 00:40:20,268 - ¡El generador número 2 está listo! - ¡El generador número 2 está listo! 257 00:40:20,292 --> 00:40:22,692 - ¡El convertidor número 2 está listo! - ¡El convertidor número 2 está listo! 258 00:40:25,213 --> 00:40:29,717 Todos juntos... 1, 2, ¡adelante! 259 00:40:31,720 --> 00:40:33,721 Convertidor número 4, ¡listo! 260 00:41:02,876 --> 00:41:04,835 - ¡Coloca los helicópteros en posición! - ¡Sí! 261 00:42:05,063 --> 00:42:09,400 - ¡Apurarse! ¡Apurarse! - ¡Apurarse! 262 00:42:13,029 --> 00:42:15,698 ¡Retroceder! ¡Retroceder! ¡Retroceder! 263 00:42:19,953 --> 00:42:27,953 ¡Retroceder! 264 00:42:56,615 --> 00:43:00,743 - ¡Estamos listos! - ¡Bien! 265 00:43:00,994 --> 00:43:03,704 Preparativos para el Maser ¡El ataque está completo! 266 00:43:05,582 --> 00:43:08,125 Preparativos para la electricidad. ¡El asalto está completo! 267 00:43:25,393 --> 00:43:27,144 - ¡Fuego! - ¡Fuego! 268 00:44:01,429 --> 00:44:02,429 ¡Vamos! 269 00:45:05,994 --> 00:45:07,327 ¡Éxito! 270 00:45:09,497 --> 00:45:11,957 ¡Llamando a la base! ¡Llamando a la base! 271 00:45:32,604 --> 00:45:34,980 Maldita sea... ¡está bien! 272 00:45:39,527 --> 00:45:41,653 - ¡Enciende la electricidad! - ¡Encendido! 273 00:46:26,074 --> 00:46:27,324 ¡Está bien! 274 00:46:30,411 --> 00:46:31,411 ¡Ey! 275 00:46:35,083 --> 00:46:36,208 ¡Bajar! 276 00:47:29,470 --> 00:47:31,263 ¡Comandante! ¡Llamando al comandante! 277 00:48:04,172 --> 00:48:06,423 "¡Hay uno marrón! ¡Hay uno marrón!" 278 00:48:06,633 --> 00:48:09,873 "Hay un Frankenstein marrón ayudando ¡El herido escapa a las montañas! 279 00:48:12,431 --> 00:48:15,266 Doctor, ese tiene que ser el ¡Frankenstein lo sabemos! 280 00:48:16,644 --> 00:48:18,394 Parece que tu corazonada era correcta. 281 00:48:18,687 --> 00:48:21,070 Bueno, demuestra que hay dos. Ahora si puedo 282 00:48:21,095 --> 00:48:23,340 simplemente convéncelos de que uno de ellos es inocente. 283 00:48:23,943 --> 00:48:27,695 "¡Esta es una actualización del formulario de la sede! ¡Esta es una actualización de la sede!" 284 00:48:27,947 --> 00:48:30,325 "El mar Frankenstein será denominarse Gaira. 285 00:48:30,350 --> 00:48:32,599 La montaña Frankenstein ser referido como Sanda." 286 00:48:32,910 --> 00:48:33,910 "Eso es todo." 287 00:48:46,340 --> 00:48:50,802 ¿Qué crees que pasó con Gaira? ¿Podría regresar al océano? 288 00:48:51,345 --> 00:48:53,925 Mira estos árboles, increíble. el toca 289 00:48:53,950 --> 00:48:56,769 ellos abajo como si estuvieran cerillas o ramitas. 290 00:48:57,601 --> 00:48:58,852 Probablemente lo sean, para él. 291 00:49:02,606 --> 00:49:06,067 ¿Qué tiene que ver Sanda con esto? ¿Cómo está involucrado en esto? 292 00:49:07,987 --> 00:49:10,927 Tal vez si no lo pedimos muchas preguntas y solo 293 00:49:10,952 --> 00:49:13,951 intenta encontrar algunas pistas, podríamos encontrar la respuesta. 294 00:49:18,622 --> 00:49:19,622 ¡Doctor! 295 00:49:25,004 --> 00:49:27,255 ¡Doctor! Buen hallazgo, Akemi. 296 00:49:29,133 --> 00:49:30,133 ¡Sanda! 297 00:49:33,596 --> 00:49:35,597 Ah, gracias. 298 00:49:37,516 --> 00:49:38,600 Gracias por venir. 299 00:49:38,976 --> 00:49:40,226 ¿Has encontrado a los monstruos? 300 00:49:40,519 --> 00:49:41,519 No, todavía no. 301 00:49:43,230 --> 00:49:46,770 Si se me permite sugerir mayor, el pista de su paradero se encuentra 302 00:49:46,795 --> 00:49:50,154 con Gaira, ya que no puede vivir sin agua por mucho tiempo. 303 00:49:50,529 --> 00:49:52,849 Así que tal vez quieras comprobar el lagos y arroyos por aquí. 304 00:49:53,157 --> 00:49:55,497 Ah, claro. Bueno, muchas gracias. 305 00:49:58,537 --> 00:49:59,537 Notificar a la sede. 306 00:50:00,414 --> 00:50:01,998 Esta es la unidad 5 llamando... 307 00:50:08,047 --> 00:50:13,327 Bueno, ¿qué dices? ¿Continuamos? nuestro camino y ver qué podemos desenterrar sobre Gaira? 308 00:50:14,803 --> 00:50:15,803 Vamos. 309 00:50:16,055 --> 00:50:17,055 Gracias. 310 00:51:30,879 --> 00:51:31,879 ¡Doctor! 311 00:51:57,031 --> 00:51:58,031 Gaira! 312 00:51:58,490 --> 00:52:00,617 Parece que su cabello y tejido están bien. 313 00:52:12,171 --> 00:52:13,796 Las celdas son idénticas. 314 00:52:15,049 --> 00:52:17,550 Eso significa que el Los Frankenstein son hermanos. 315 00:52:17,801 --> 00:52:18,926 ¿Hermanos? 316 00:52:21,180 --> 00:52:22,513 Quizás no. 317 00:52:23,557 --> 00:52:25,058 Quizás... 318 00:52:26,769 --> 00:52:30,309 ...Sanda se quedó en el lago Biwa después su escape de mi laboratorio. 319 00:52:33,067 --> 00:52:34,949 Podría haber arrancado algunos carne sobre una roca, 320 00:52:34,974 --> 00:52:37,134 y esa carne podría haber hecho es camino al océano... 321 00:52:38,947 --> 00:52:42,867 ...luego cultivado en plancton rico en proteínas. 322 00:52:43,619 --> 00:52:47,219 Tengo la sensación de que ellos no están relacionados como padre e hijo, 323 00:52:47,244 --> 00:52:50,603 o incluso hermanos. tal vez son la misma criatura. 324 00:52:50,709 --> 00:52:54,069 Doctor, si ese es el caso, entonces no lo haría y explosión 325 00:52:54,094 --> 00:52:56,973 arriesgar la posibilidad de crear ¿Más Frankenstein? 326 00:52:59,343 --> 00:53:01,886 Esto podría ser un desastre ¡para toda la humanidad! 327 00:53:03,847 --> 00:53:06,391 Si lo que dices es verdad, lo cambia todo. 328 00:53:07,393 --> 00:53:10,269 Bueno, haremos lo que puede para evitar su uso. 329 00:53:11,772 --> 00:53:14,036 ¡Podríamos usar napalm! eso quemará todos los 330 00:53:14,061 --> 00:53:16,425 oxígeno del aire y asfixiar las células! 331 00:54:16,670 --> 00:54:18,838 No parecen tenerle miedo a Gaira. 332 00:54:19,173 --> 00:54:22,467 Ah, son jóvenes. gente joven no tengas demasiado miedo. 333 00:54:23,719 --> 00:54:26,719 Es extraño, ¿sabes? Siempre que hay una fuerte 334 00:54:26,744 --> 00:54:29,323 fuerza maligna alrededor, juventud parece florecer. 335 00:54:30,891 --> 00:54:33,121 Como cuando las capturas de los nazis. París, toda la noche 336 00:54:33,146 --> 00:54:35,210 clubes y teatros estaban lleno de gente joven. 337 00:54:36,563 --> 00:54:38,772 ¿No somos nosotros culpables de hacer lo mismo? 338 00:54:39,065 --> 00:54:42,818 No me siento culpable. yo no Creo que tampoco lo hacen. 339 00:54:43,320 --> 00:54:45,360 Además, no creo los turistas deben ser convertidos 340 00:54:45,385 --> 00:54:47,424 lejos solo porque algunos peces se volvió escaso en un lago. 341 00:54:49,286 --> 00:54:50,536 Salgamos a caminar. 342 00:54:50,746 --> 00:54:54,290 Sí, buena idea. Antes de esto La niebla se vuelve más espesa, ¿eh? 343 00:55:35,457 --> 00:55:38,209 - Parece que se está poniendo demasiado brumoso. - Sí. 344 00:55:38,835 --> 00:55:40,211 Será mejor que volvamos. 345 00:55:59,982 --> 00:56:01,983 ¡Huir! ¡Huir! 346 00:56:12,119 --> 00:56:13,327 ¿Qué pasa? 347 00:56:13,495 --> 00:56:14,829 ¡Monstruo! 348 00:56:15,497 --> 00:56:16,497 Dirígete al coche. 349 00:56:36,226 --> 00:56:37,351 ¡Akemi! 350 00:56:40,772 --> 00:56:42,857 ¡Ayúdame! 351 00:56:44,651 --> 00:56:49,238 ¡Akemi! ¡Escúchame, que no cunda el pánico! ¡Espera, ya bajo! 352 00:56:52,284 --> 00:57:00,166 ¡Doctor! 353 00:57:36,953 --> 00:57:37,953 ¡Akemi! ¡Akemi! ¡Esperar! 354 00:57:45,837 --> 00:57:48,005 ¡Ya casi llego! ¿Estás bien? 355 00:58:43,311 --> 00:58:45,396 ¿Recuerdas quiénes somos? 356 00:58:47,566 --> 00:58:50,693 ¡Esperar! ¡Esperar! 357 00:59:25,437 --> 00:59:30,717 Sanda se acordó de mí, general, me salvó. vida. ¡Gaira es la única que es peligrosa! 358 00:59:32,152 --> 00:59:35,332 Independientemente de lo que hayas dicho, vamos a electrificar 359 00:59:35,357 --> 00:59:38,356 el lago y usar napalm para quemar el bosque. 360 00:59:39,534 --> 00:59:41,160 ¿Matar a Sanda también? 361 00:59:41,453 --> 00:59:43,078 Tenemos órdenes de matarlos. 362 01:01:37,569 --> 01:01:41,572 ¡Dominio! ¡Dominio! el ¡Los monstruos están en movimiento! 363 01:01:41,781 --> 01:01:44,059 Están en el grado 135,10 norte, ¡Y parece estar huyendo! 364 01:01:44,083 --> 01:01:46,045 Notificar al Dr. Mamiya ¡Y el resto inmediatamente! 365 01:01:47,954 --> 01:01:50,164 ¿Qué pasó? yo no ¡Entiende lo que salió mal! 366 01:01:51,207 --> 01:01:52,333 ¡Órdenes! 367 01:01:53,835 --> 01:01:57,421 He llegado a una decisión sobre qué Se terminará con los monstruos. 368 01:01:57,839 --> 01:02:02,879 Atacaremos con todas las armas disponibles. a nuestra disposición hasta su finalización. 369 01:02:04,554 --> 01:02:08,223 ¡Espera un momento! ¿Qué pasa con sus células? 370 01:02:08,850 --> 01:02:13,187 Nos ocuparemos de eso después de haber completado la tarea en cuestión. 371 01:02:25,492 --> 01:02:29,870 ¡Retroceder! ¡Todas las unidades, retírense! ¡Retiro! 372 01:02:36,336 --> 01:02:39,156 Él todavía se está moviendo. el El monstruo ya no parece 373 01:02:39,181 --> 01:02:41,940 afectado por la luz y puede estar regresando a casa. 374 01:02:42,092 --> 01:02:43,258 ¿Qué pasa con Sanda? 375 01:02:43,259 --> 01:02:46,259 Sanda es inocente, general. Incluso se rompió su pierna tratando de salvar a Akemi aquí. 376 01:02:49,432 --> 01:02:52,612 Para salvar, no para destruir. Es Gaira la que quieres. 377 01:02:52,637 --> 01:02:55,756 y sin duda está en camino De vuelta al océano ahora. 378 01:02:58,400 --> 01:03:00,985 Estoy de acuerdo con él. No hay duda. 379 01:03:01,361 --> 01:03:04,405 Bien. Asegurémonos él no regresa a casa. 380 01:03:44,696 --> 01:03:45,696 ¡Desalojar! 381 01:04:40,627 --> 01:04:44,963 No es sólo una teoría que Sanda es inofensiva, ¡es un hecho! 382 01:04:45,757 --> 01:04:48,383 Un hecho simple y llano eso ya ha sido demostrado. 383 01:04:49,719 --> 01:04:51,680 Ahora, es en mi opinión que se le debería permitir 384 01:04:51,705 --> 01:04:53,743 vivir, para que la ciencia puede continuar sus estudios. 385 01:04:55,016 --> 01:04:58,496 Me opongo a la opinión del médico. Gaira es una fiera salvaje, 386 01:04:58,521 --> 01:05:01,880 y Sanda es su hermano. me siento debemos destruirlos a ambos. 387 01:05:07,779 --> 01:05:11,439 Mira, si los golpeas con tu artillería pesada, volarás 388 01:05:11,464 --> 01:05:14,823 hacerlos pedazos y dispersarlos sus celdas a medio camino de China. 389 01:05:15,537 --> 01:05:17,996 Y entonces podrías enfrentarte a mil Gaira. 390 01:05:18,164 --> 01:05:20,415 ¿Cómo puedes estar seguro cuando ¿Tu teoría no está probada? 391 01:05:20,792 --> 01:05:24,032 Bien. Por eso me opongo ¡A dejar que eso suceda! 392 01:05:24,057 --> 01:05:26,756 Dame una semana para probar y probar mi teoría. 393 01:05:30,760 --> 01:05:34,930 Si encontramos una manera de deshacernos de ellos, eso es seguro, vale la pena el esfuerzo. 394 01:05:51,447 --> 01:05:54,074 Espero que podamos salvar a Sanda. 395 01:05:54,450 --> 01:05:56,577 ¿Estás seguro de que puedes controlarlo? 396 01:05:56,786 --> 01:05:58,829 Ella puede. 397 01:06:02,458 --> 01:06:04,260 Si utilizamos un planificado control para él, estoy seguro 398 01:06:04,285 --> 01:06:06,242 que podríamos convencer a los gobierno japonés... 399 01:06:08,840 --> 01:06:12,009 ...para prestarnos los recursos para probar tu teoría. 400 01:06:12,385 --> 01:06:16,345 Tal vez encuentres una manera de que te ayudará a salvar la vida de Sanda. 401 01:06:19,017 --> 01:06:20,767 Doctor, ¿podría hacer eso? 402 01:06:22,103 --> 01:06:24,354 Tenemos que encontrar a Sanda. lo antes posible. 403 01:06:29,027 --> 01:06:31,607 tienen lo mismo células, la misma genética 404 01:06:31,632 --> 01:06:34,571 estructura y la misma sangre. ¿Por qué podría ser eso? 405 01:06:41,247 --> 01:06:43,248 Sanda está en algún lugar de esta zona. 406 01:06:47,962 --> 01:06:49,755 Empezaremos desde aquí... 407 01:06:58,014 --> 01:06:59,389 Gaira... 408 01:07:01,017 --> 01:07:02,517 Eso es justo lo que necesitábamos. 409 01:07:06,147 --> 01:07:08,732 Doctor, ¿está apagando las luces? 410 01:07:11,277 --> 01:07:12,778 Será mejor que llame al Dr. Mamiya. 411 01:07:15,907 --> 01:07:20,535 ¿Hola? ¿Hola? Este es el Dr. Stewart. Consígueme la agencia de defensa. ¡Sí, y date prisa! 412 01:07:21,037 --> 01:07:22,371 Sí. Entiendo. 413 01:07:24,916 --> 01:07:29,169 General, el Dr. Stewart y yo creemos que Las luces ya no son efectivas contra él. 414 01:07:30,421 --> 01:07:32,923 Él sabe que encontrará comida. donde hay luz. 415 01:07:33,675 --> 01:07:37,928 ¡Apaga tus luces! ¡Apaga tus luces! 416 01:07:38,012 --> 01:07:40,681 - ¿Qué fue eso de nuevo? - ¡Oh! ¡Por favor apaga las luces! 417 01:07:42,267 --> 01:07:44,184 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 418 01:07:46,020 --> 01:07:47,396 ¡Date prisa a los refugios! 419 01:07:48,648 --> 01:07:50,190 - ¡Apurarse! - ¡Detén tu auto, por favor! 420 01:07:51,067 --> 01:07:53,568 - ¿Qué está pasando aquí? - ¡Date prisa a los refugios de inmediato! 421 01:07:53,653 --> 01:07:56,154 - ¡Apurarse! ¡Apurarse! - ¡Oye, apaga las luces! 422 01:07:56,322 --> 01:08:00,659 - ¡Tendrás que dejar tu coche aquí! - ¡Maldición! ¡No dejaré mi auto! 423 01:08:00,827 --> 01:08:03,453 ¿Es tu coche más importante que tu vida? 424 01:08:03,830 --> 01:08:06,581 - ¡Ayúdame! - ¡Apurarse! 425 01:08:30,148 --> 01:08:35,027 Podríamos atraerlo al mar con luces. en la playa si la ciudad está a oscuras. 426 01:08:36,696 --> 01:08:41,074 Con millones de personas tratando de evacuar, podría ser un gran riesgo. 427 01:08:47,582 --> 01:08:49,666 ¿Qué? ¿Sanda se está mudando? 428 01:08:50,418 --> 01:08:52,586 - ¿Dónde está él ahora? - ¿Dónde está él ahora? 429 01:08:52,962 --> 01:08:55,839 ¿Destruyó el puente Kurihashi? ¿Qué otra cosa? 430 01:08:58,843 --> 01:09:01,053 ¿Ese es el monstruo que pretendías salvar? 431 01:09:03,681 --> 01:09:04,681 Hola. 432 01:09:06,559 --> 01:09:11,355 ¿Sanda está en Tokio? No, lo sé ¡No ha venido a ayudar a Gaira! 433 01:09:12,190 --> 01:09:13,190 ¡Doctor! 434 01:09:15,234 --> 01:09:16,735 Hola, soy Stewart. 435 01:09:17,111 --> 01:09:20,697 No hay nada que podamos hacer. Sanda está entrando en Tokio. 436 01:09:21,115 --> 01:09:23,867 Entiendo. yo estaré allí abajo de inmediato. 437 01:09:25,119 --> 01:09:27,329 ¡Akemi! ¿Adónde vas? 438 01:09:28,998 --> 01:09:30,707 Tenemos que convencerlo de que regrese. 439 01:09:31,959 --> 01:09:33,627 No puedes. Ya es demasiado tarde. 440 01:09:33,753 --> 01:09:37,255 No. Esta vez voy a salvarle la vida. 441 01:09:38,883 --> 01:09:46,883 ¡Akemi! 442 01:09:58,486 --> 01:10:01,780 ¡Detener! ¡Por favor ve a un refugio! ¡Seguir! 443 01:10:17,630 --> 01:10:18,630 ¡Akemi! 444 01:10:24,762 --> 01:10:28,140 ¡Tonto! ¿No sabes que huir de...? 445 01:10:29,308 --> 01:10:33,186 ...vamos ahora. ¿Sanda ¿Realmente significa tanto para ti? 446 01:10:33,563 --> 01:10:34,563 Sí. 447 01:10:34,689 --> 01:10:37,769 Bueno. Está bien, te ayudaré a encontrarlo. Pero recuerda que no es un cachorrito. 448 01:10:47,702 --> 01:10:49,902 "Estamos listos para abrir fuego. Hay que despejar las calles 449 01:10:49,927 --> 01:10:52,126 a la vez. Por su propia seguridad, por favor evacue de inmediato." 450 01:11:20,443 --> 01:11:21,443 ¡Doctor! 451 01:11:25,323 --> 01:11:27,282 Esa es Gaira, ¡vámonos de aquí! 452 01:11:34,207 --> 01:11:37,207 "Se le ordena limpiar ¡a las calles de inmediato! 453 01:11:37,232 --> 01:11:40,231 Se le ordena despejar ¡a las calles de inmediato!" 454 01:12:00,691 --> 01:12:01,691 ¡Por aquí! 455 01:12:42,650 --> 01:12:43,650 ¡Sanda! 456 01:12:44,735 --> 01:12:46,736 ¡Akemi! ¡Akemi! 457 01:13:15,808 --> 01:13:16,808 ¡Akemi! 458 01:13:39,832 --> 01:13:42,834 "Atacando en cinco minutos" 459 01:13:43,085 --> 01:13:44,336 ¿Qué pasó? 460 01:13:44,712 --> 01:13:48,340 ¡Dirígete al comando secundario! ¡Todos los hombres a la plataforma principal! 461 01:13:48,716 --> 01:13:49,841 - ¡Ven conmigo! - ¡Sí! 462 01:14:57,034 --> 01:15:00,662 Akemi. Akemi. 463 01:15:04,917 --> 01:15:05,917 Médico... 464 01:15:07,378 --> 01:15:09,504 - ¿Estás bien? - Sí. 465 01:15:09,672 --> 01:15:11,005 Eso es bueno. 466 01:15:11,674 --> 01:15:14,926 Estaba empezando a pensar que había perdido asistente allí por un tiempo. 467 01:15:16,929 --> 01:15:19,989 Por cierto, ese gran marrón El osito de peluche vino a tu 468 01:15:20,014 --> 01:15:23,013 rescatar de nuevo. creo que el Puede que esté enamorado de ti. 469 01:16:14,612 --> 01:16:16,613 ¿No puede dedicarle una hora, general? 470 01:16:17,990 --> 01:16:21,993 ¿Incluso treinta minutos entonces? yo soy ¡Seguro que Sanda vino a detener a Gaira! 471 01:16:22,453 --> 01:16:24,996 ¿Cómo sabes que destruirá a Gaira? 472 01:16:27,374 --> 01:16:29,056 Déle una oportunidad, general. el merece 473 01:16:29,081 --> 01:16:31,001 al menos eso por ahorrar La vida de Akemi otra vez. 474 01:16:32,505 --> 01:16:35,173 ¡No puedo darme el lujo de correr ese riesgo! 475 01:16:39,929 --> 01:16:41,805 "¡Dos minutos hasta el ataque!" 476 01:17:03,828 --> 01:17:06,079 ¿Hola? ¿¡Hola!? 477 01:17:43,492 --> 01:17:44,492 Médico... 478 01:17:44,702 --> 01:17:49,262 Lo siento Akemi. Hice lo mejor que pude. Llamé a todos menos a la S.P.C.A. 479 01:17:52,960 --> 01:17:55,042 Lo único que podemos hacer ahora queda esperar que Sanda 480 01:17:55,067 --> 01:17:56,862 sobrevive y que el las células no se multiplican. 481 01:18:47,431 --> 01:18:52,185 Bien, entendido. ellos han hecho su camino hacia los muelles. 482 01:18:52,811 --> 01:18:57,523 ¿Qué son estos monstruos? ¿Cómo pueden resistir nuestro ataque? 483 01:20:48,886 --> 01:20:51,106 Más, más, más, más, más... ¡alto! 484 01:24:31,483 --> 01:24:32,650 Médico... 485 01:24:39,283 --> 01:24:41,117 ¿Aún no los han encontrado? 486 01:24:41,410 --> 01:24:46,150 Los helicópteros siguen buscando en Tokio Bay, pero aún no los han encontrado. 487 01:24:47,416 --> 01:24:49,667 ¿Quizás se dirigen al mar? 488 01:27:00,924 --> 01:27:03,043 "Un volcán submarino ha Estalló frente a la costa del 489 01:27:03,068 --> 01:27:05,108 continente. Es su estallido inicial cubrió a los monstruos." 490 01:27:06,972 --> 01:27:09,723 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 491 01:27:11,560 --> 01:27:16,480 Un volcán submarino entró en erupción. Sanda y Gaira no lo lograron. 492 01:27:16,731 --> 01:27:17,731 ¿Lo han confirmado? 493 01:27:18,108 --> 01:27:21,444 No. Los helicópteros fueron incapaz de descubrirlo. 494 01:27:44,634 --> 01:27:45,634 "El fin" 495 01:27:53,977 --> 01:27:55,978 Versión Blu-Ray de Showa Video